При подключении VPN основной шлюз становится приоритетным, и весть трафик пытается пролезть через него.
Лечится следующим образом, в свойствах VPN соединения снять птичку "Использовать основной шлюз в удаленной сети"
Открываем свойства VPN соединения, вкладка "Сеть", протокол интернета версии 4

Дополнительно:

Снимаем птичку с "использовать основной шлюз в удаленной сети"

Как открыть центр управления сетями и общим доступом статья
Нажмите комбинации на клавиатуре – Win + R, в окне «Выполнить», введите строку
control.exe /name Microsoft.NetworkandSharingCenter
Далее с левой стороны изменение параметров адаптера
Инструкция https://brusyantsev.ru/kak-otkryt-tsentr-upravleniya-setyami-i-obshchim-dostupom-v-windows-10/#cut