При подключении VPN основной шлюз становится приоритетным, и весть трафик пытается пролезть через него.
Лечится следующим образом, в свойствах VPN соединения снять птичку "Использовать основной шлюз в удаленной сети"
Открываем свойства VPN соединения, вкладка "Сеть", протокол интернета версии 4
Дополнительно:
Снимаем птичку с "использовать основной шлюз в удаленной сети"
Как открыть центр управления сетями и общим доступом статья